Die Orgeldatenbank des Orgeldokumentationszentrums der Hochschule Luzern – Musik
Die Orgeldatenbank des Orgeldokumentationszentrums soll alle vorhandenen historischen sowie technischen Daten über Schweizer Orgeln und deren Erbauer durch die Sichtung vorhandener Publikationen sowie zukünftiger Archivforschungen erfassen.
Sie wurde unter der Leitung von Prof. Dr. Thomas Olnhoff (Hochschule Luzern – Technik und Architektur) entwickelt. Die beiden Diplomanden Carli Beeli und Roland Rogenmoser schufen die Basisversion im Rahmen einer Diplomarbeit. Notwendige Anpassungen leistet derzeit Prof. Olnhoff selber. Die DB läuft auf einem MySql-Server Version 5.1. Die vorliegende Suchmaske wurde von Herrn Stefan Jäger, Absolvent der Hochschule Luzern – Technik und Architektur entwickelt.
Dank der freundlichen Übergabe von Informationen aus anderen Quellen sind in der vorliegenden Datenbank bereits über 13'500 Datensätze vorhanden. Im Besonderen sei Herrn Peter Fasler (Basel) und der Firma Orgelbau Kuhn AG (Männedorf) für die Schenkung ihrer gesammelten Informationen herzlich gedankt.
Ein Dank geht auch an weitere Personen, die dem ODZ freiwillig Daten geliefert haben: Dr. Georg Carlen (Luzern), Urs Fischer (Ebikon), Dr. Josef Grünenfelder (Zug), Dora Hegg (Bern), Simon Hebeisen (Luzern), Otto Lustenberger (Luzern), Kurt Müller (Altdorf), Charles-André Schleppy (La Chaux-de-Fonds), Edmond Voeffray (Martigny) und Dr. François Widmer (Grandvaux).
Da die importierten Datensätze korrigiert, harmonisiert und ergänzt werden sollten, sind vorläufig nur die bereits bearbeiteten anzusehen. Die Arbeit wird Kanton für Kanton durchgeführt. Zurzeit sind die Orgeln der Kantone Luzern, Uri und Zug zur Benützung bereit. Die Kantone Tessin und Thurgau sind in Bearbeitung.
Was den Inhalt der Datenbank betrifft, ist jedes Ereignis in der Geschichte eines Instrumentes und jede Veränderung an demselben in je einem einzelnen Datensatz gespeichert. Bei allen Orgeln wird der aktuelle Zustand (Erbauer, Disposition, Bilder, usw.) wiedergegeben. Die ganze Geschichte jedes Instrumentes wird nur summarisch aufgelistet. Da die vorliegende Suchseite nur eine Auswahl der in der Datenbank vorhandenen Informationen wiedergibt, können weitere Angaben direkt beim ODZ angefragt werden, wo man auch allfällige Korrekturen und Ergänzungen gerne entgegen nimmt:
Weitere Informationen:
Dr. Marco Brandazza, Leiter des ODZ
E-Mail
La banca dati del Centro di Documentazione Organologica della Scuola Superiore di Lucerna – Musica
La banca dati creata presso il Centro di Documentazione Organologica (ODZ) ha lo scopo di raccogliere tutte le informazioni storiche e tecniche sugli organi conservati entro il territorio svizzero e sui loro costruttori. Questo avviene attraverso lo spoglio delle pubblicazioni già esistenti come pure con specifiche ricerche d’archivio che saranno effettuate in futuro.
La banca dati è stata sviluppata sotto la direzione del Dott. Prof. Thomas Olnhoff (Scuola Superiore di Lucerna – Tecnica e Architettura). Due studenti, Carli Beeli e Roland Rogenmoser, hanno realizzato la versione di base nell’ambito della tesi di diploma. Le necessarie integrazioni sono state portate a termine dal Prof. Olnhoff personalmente. La presente banca dati funziona su un MySql-Server Versione 5.1. La pagina di ricerca è stata realizzata da Stefan Jäger, diplomato presso la Scuola Superiore di Lucerna – Tecnica e Architettura.
Grazie alla disponibilità di diverse persone, nella banca dati sono già presenti oltre 13'500 oggetti (record). A questo riguardo dobbiamo un cordiale ringraziamento al signor Peter Fasler (Basilea) e alla ditta Orgelbau Kuhn AG (Männedorf) che hanno messo a disposizione gratuita le loro banche dati.
Un grazie va anche a persone che hanno fornito all’ODZ gratuitamente nuovi dati: Dott. Georg Carlen (Lucerna), Urs Fischer (Ebikon), Dott. Josef Grünenfelder (Zugo), Dora Hegg (Berna), Simon Hebeisen (Lucerna), Otto Lustenberger (Lucerna), Kurt Müller (Altdorf), Charles-André Schleppy (La Chaux-de-Fonds), Edmond Voeffray (Martigny), Dott. François Widmer (Grandvaux).
Dato che gli oggetti importati devono essere corretti, armonizzati e completati, è possibile richiamare solo quelli già elaborati. Tale lavoro è svolto cantone per cantone. A tutt’oggi sono a disposizione solamente le informazioni sugli organi dei cantoni di Lucerna, Uri e di Zugo. I cantoni di Ticino e di Turgovia sono in elaborazione.
Per quello che riguarda il contenuto della banca dati, si è deciso di raccogliere in diversi oggetti, uno per ogni evento nella vita di uno strumento, tutte le informazioni riguardanti gli interventi effettuati sullo stesso. Le informazioni disponibili al pubblico rappresentano però solamente una scelta tra tutte quelle contenute nella banca dati. Per ogni organo viene visualizzata la situazione attuale: costruttore, disposizione, fotografie, ecc. Altri dati possono essere direttamente richiesti all’ODZ, che a sua volta sarà grato di ricevere ogni tipo di correzione o d’integrazione.
Dr. Marco Brandazza, Leiter des ODZ
E-Mail
La base de données du Centre de documentation organologique (ODZ) de la Haute École de musique de Lucerne.
La base de données de l'ODZ a pour but de réunir toutes les informations disponibles relatives aux orgues de Suisse, leur histoire, leurs caractéristiques techniques et les artisans qui y ont travaillé, cela aussi bien au travers des publications existantes que de nouvelles recherches effectuées dans les archives.
Elle a été développée sous la direction du Professeur Thomas Olnhoff (section Technique et Architecture de la Haute École de Lucerne). Deux étudiants, Carli Beeli et Roland Rogenmoser, ont établi la version initiale dans le cadre de leur travail de diplôme. Les adaptations nécessaires sont désormais assurées par le Prof. Olnhoff lui-même. La base de données est gérée par le système MySql en version 5.1. Le module de recherche a été mis au point par M. Stefan Jäger, diplômé de la section Technique et Architecture susmentionnée.
Grâce à la mise à disposition d'informations rassemblées dans le cadre de projets antérieurs, plus de 13'500 rubriques sont d'ores et déjà intégrées. Nous exprimons ici notre gratitude en particulier à M. Peter Fasler (Bâle) et à la Manufacture d'orgues Kuhn SA qui nous ont communiqué tous les éléments en leur possession.
D'autres personnes ont fourni gratuitement des données à l'ODZ : Dr Georg Carlen (Lucerne), Urs Fischer (Ebikon), Dr Josef Grünenfelder (Zoug), Dora Hegg (Berne), Simon Hebeisen (Lucerne), Otto Lustenberger (Lucerne), Kurt Müller (Altdorf), Charles-André Schleppy (La Chaux-de-Fonds), Edmond Voeffray (Martigny) et Dr François Widmer (Grandvaux). Qu'elles en soient chaleureusement remerciées.
Il demeure cependant indispensable de corriger, harmoniser et compléter toutes ces données. C'est pourquoi seules les rubriques déjà traitées sont ouvertes à la consultation. A ce jour, l'internaute a accès à tous les renseignements concernant les orgues des cantons de Zoug, Uri et Lucerne tandis que les cantons du Tessin et de Thurgovie sont en cours d'élaboration.
La structure de la base de données réserve une rubrique particulière à chaque événement dans l'histoire d'un instrument (construction, réfections, modifications, devis, etc.). La consultation en ligne permet d'accéder, pour chaque orgue, à la rubrique concernant son état actuel (constructeur, composition des jeux, illustrations, etc.). L'historique de l'instrument n'est indiqué que de manière sommaire. Comme le module de recherche ne rend compte que partiellement des informations disponibles dans la base de données, il est possible d'obtenir des indications complémentaires directement auprès de l'ODZ. En outre, le Centre de documentation recueillera avec intérêt toute correction ou information complémentaire que les internautes pourront lui communiquer.
Dr Marco Brandazza, directeur de l'ODZ
E-Mail